Yapay zeka
Google chatbot Bard artık Almanca da konuşuyor
Bard ile Google, OpenAI girişiminden metin robotu ChatGPT’nin başarısına karşı çıkıyor. Fotoğraf
© Arne Dedert/dpa
Google’ın yapay zekalı metin robotu Bard, ABD ve İngiltere’den sonra artık Almanya’da da kullanılabilecek. Katı Avrupa veri koruma kuralları da gecikmeye neden oldu.
Google’ın sohbet robotu Bard artık resmi olarak Almanya’da ve Avrupa’da da kullanılabiliyor. İnternet grubu, Avrupa ve Brezilya’daki kullanıcılar için ablukaları kaldırdı.
İnternet devinde Bard’dan sorumlu olan Google yöneticisi Jack Krawczyk, “Bard artık dünyadaki çoğu ülkede kullanılabilir” dedi. Aynı zamanda hizmet, gelecekte geniş bir izleyici kitlesi için yapay zekanın (AI) kullanımını erişilebilir ve yararlı kılacak birkaç yeni özelliğe sahip oldu.
Google başlangıçta, geçen yılın Kasım ayından bu yana metin robotu ChatGPT ile sadece birkaç hafta içinde 100 milyondan fazla kullanıcı kazanan Kaliforniya merkezli OpenAI’nin ilerlemesine çok tereddütlü tepki verdi. Başlangıçta Bard, Mart ortasında yalnızca ABD ve Birleşik Krallık’ta İngilizce olarak kullanıma sunuldu. Mayıs ayında Japonca ve Korece eklendi. Bununla birlikte, Avrupa Birliği’nin 28 ülkesinin tamamı, kilidi açılmış 180 ülkeden oluşan yeni listede yer almıyordu çünkü düzenleyicilerle anlaşmalar yapılması ve önceden ayarlamalar yapılması gerekiyordu.
“Sorumluluk Mekanizmaları”
Google, Bard’ın lansmanından bu yana geçen ayları yalnızca yetkililerle diyalog için kullanmakla kalmadı, aynı zamanda Bard’ı aşağı yukarı dünya çapında sunabilmek için birçok ödev yaptı. Google, Bard AI sistemine Almanca öğretmeyi çok kolay buldu. Google Yöneticisi Krawczyk, “Model, İnternet’teki herkese açık bilgiler kullanılarak eğitildi” dedi. “İyi haber şu ki, modele yardımcı olan çok sayıda yüksek kaliteli halka açık bilgi var.”
Bir dili tanıtırken asıl zorluk, dilin kalitesi değil, cevapların içeriğidir. “Zararlı ve nefret dolu bir dilin sunulmasını nasıl engelliyorsunuz?” İçerikle ilgili zorluklara gecikmeden yanıt vermek ve “sorumluluk mekanizmaları” oluşturmak zordur. “Ekiplerimizde hızlı tepki verme ve uyum sağlama mekanizmalarını nasıl oluştururuz?” Google, önce Japonca ve Korece, şimdi de Almanca, Arapça, Çince, Hintçe ve İspanyolca gibi dillerde bu “sorumluluk mekanizmalarını” öğrenmek için çok zaman harcadı.
Yeni fonksiyon
Bölgesel genişlemeyle aynı zamanda Google, Bard’da yeni işlevler de sunuyor. Sistem ayrıca cevapları da okuyabilir. Bu özellik artık Almanca ve 40’tan fazla dilde kullanılabilir. Aynı zamanda, Bard’ın yanıtlarını kendi ihtiyaçlarınıza göre özelleştirebilir ve tonlama ile stili çeşitli seçeneklere göre ayarlayabilirsiniz. “Basit, uzun, kısa, profesyonel ve günlük” arasından seçim yapabilirsiniz. Örneğin, Bard’dan eski bir sandalye için bir reklam yazmasına yardım etmesini isteyebilir ve ardından gerekirse yanıtı kısaltmak için açılır listeyi kullanabilirsiniz. Bu özellik başlangıçta yalnızca İngilizce olarak mevcuttur ve Google’a göre yakında diğer dillere de genişletilecektir.
Ayrıca ses girişi ile görüntüleri yüklemeyi birleştirme işlevi de yenidir. Örneğin, bir şarap şişesinin üzerindeki etiketin fotoğrafını yükleyebilir ve Bard’a hangi ana yemeğin yanına en çok yakıştığını ayrıntılı olarak açıklamasını sağlayabilirsiniz. Bu özellik şu anda yalnızca İngilizce olarak mevcuttur, ancak yakında diğer dillerde de kullanılabilecektir.
Kenar çubuğunda botla bir sohbeti sabitlemek için yeni seçenek de kullanışlıdır. Böylece, örneğin bir tatil gezisi planlamak için Bard ile bir diyaloğu tek seferde bitirmek zorunda kalmazsınız, ancak daha sonra tekrar arayabilirsiniz. Bard ayrıca daha sosyal hale geliyor: Bard’ın ürettiklerini diğer kullanıcılarla paylaşmak istiyorsanız, artık Bard ile sohbet etmek için doğrudan bir bağlantı paylaşabilirsiniz.
Grup, önemli soruları önceden netleştirir
Avrupa’da Google’dan sorumlu olan İrlanda Veri Koruma Komisyonu DPC, başlangıçta Bard’ın Avrupa Genel Veri Koruma Yönetmeliği’nin (GDPR) hükümlerine uyup uymadığına ilişkin endişelerini dile getirmişti. Krawczyk, yalnızca İrlanda veri koruma komiseri ile değil, Almanya’da Google’dan sorumlu Hamburg Veri Koruma Komiseri de dahil olmak üzere Avrupa’daki birçok veri koruma yetkilisiyle görüştüklerini söyledi. Görüşmeler çok verimli geçti.
Google’ın 1998’de kurulduktan sonraki ilk günlerinde, ABD’li bilgisayar öncüsü Grace Hopper yeni hizmetler sunarken sık sık alıntılanırdı: “Af dilemek, onay almaktan daha kolaydır.” Bu arada grup, daha sonra özür dilemek zorunda kalmamak için düzenleyicilerle önceden önemli soruları netleştirir.
Google yöneticisi Krawczyk, Alman Basın Ajansı’na verdiği röportajda, tüm Bard işlevlerinin ücretsiz olarak sunulmaya devam edeceğini söyledi. “Şu anda Bard’ı kullanıcılar için mümkün olduğunca faydalı hale getirmeye odaklanıyoruz, bu nedenle şu anda para kazanmaya odaklanmıyoruz.” Google’ın rakibi OpenAI ise hizmeti karşılığında ücretli abonelik seçeneği ChatGPT Plus sunuyor. Ayda 20 ABD doları karşılığında OpenAI, yüksek talep sırasında daha iyi kullanılabilirlik, daha hızlı yanıt süresi ve en yeni dil modelleri gibi yeni özelliklere öncelikli erişim sunar.
dpa
#Konular
Google chatbot Bard artık Almanca da konuşuyor
Bard ile Google, OpenAI girişiminden metin robotu ChatGPT’nin başarısına karşı çıkıyor. Fotoğraf
© Arne Dedert/dpa
Google’ın yapay zekalı metin robotu Bard, ABD ve İngiltere’den sonra artık Almanya’da da kullanılabilecek. Katı Avrupa veri koruma kuralları da gecikmeye neden oldu.
Google’ın sohbet robotu Bard artık resmi olarak Almanya’da ve Avrupa’da da kullanılabiliyor. İnternet grubu, Avrupa ve Brezilya’daki kullanıcılar için ablukaları kaldırdı.
İnternet devinde Bard’dan sorumlu olan Google yöneticisi Jack Krawczyk, “Bard artık dünyadaki çoğu ülkede kullanılabilir” dedi. Aynı zamanda hizmet, gelecekte geniş bir izleyici kitlesi için yapay zekanın (AI) kullanımını erişilebilir ve yararlı kılacak birkaç yeni özelliğe sahip oldu.
Google başlangıçta, geçen yılın Kasım ayından bu yana metin robotu ChatGPT ile sadece birkaç hafta içinde 100 milyondan fazla kullanıcı kazanan Kaliforniya merkezli OpenAI’nin ilerlemesine çok tereddütlü tepki verdi. Başlangıçta Bard, Mart ortasında yalnızca ABD ve Birleşik Krallık’ta İngilizce olarak kullanıma sunuldu. Mayıs ayında Japonca ve Korece eklendi. Bununla birlikte, Avrupa Birliği’nin 28 ülkesinin tamamı, kilidi açılmış 180 ülkeden oluşan yeni listede yer almıyordu çünkü düzenleyicilerle anlaşmalar yapılması ve önceden ayarlamalar yapılması gerekiyordu.
“Sorumluluk Mekanizmaları”
Google, Bard’ın lansmanından bu yana geçen ayları yalnızca yetkililerle diyalog için kullanmakla kalmadı, aynı zamanda Bard’ı aşağı yukarı dünya çapında sunabilmek için birçok ödev yaptı. Google, Bard AI sistemine Almanca öğretmeyi çok kolay buldu. Google Yöneticisi Krawczyk, “Model, İnternet’teki herkese açık bilgiler kullanılarak eğitildi” dedi. “İyi haber şu ki, modele yardımcı olan çok sayıda yüksek kaliteli halka açık bilgi var.”
Bir dili tanıtırken asıl zorluk, dilin kalitesi değil, cevapların içeriğidir. “Zararlı ve nefret dolu bir dilin sunulmasını nasıl engelliyorsunuz?” İçerikle ilgili zorluklara gecikmeden yanıt vermek ve “sorumluluk mekanizmaları” oluşturmak zordur. “Ekiplerimizde hızlı tepki verme ve uyum sağlama mekanizmalarını nasıl oluştururuz?” Google, önce Japonca ve Korece, şimdi de Almanca, Arapça, Çince, Hintçe ve İspanyolca gibi dillerde bu “sorumluluk mekanizmalarını” öğrenmek için çok zaman harcadı.
Yeni fonksiyon
Bölgesel genişlemeyle aynı zamanda Google, Bard’da yeni işlevler de sunuyor. Sistem ayrıca cevapları da okuyabilir. Bu özellik artık Almanca ve 40’tan fazla dilde kullanılabilir. Aynı zamanda, Bard’ın yanıtlarını kendi ihtiyaçlarınıza göre özelleştirebilir ve tonlama ile stili çeşitli seçeneklere göre ayarlayabilirsiniz. “Basit, uzun, kısa, profesyonel ve günlük” arasından seçim yapabilirsiniz. Örneğin, Bard’dan eski bir sandalye için bir reklam yazmasına yardım etmesini isteyebilir ve ardından gerekirse yanıtı kısaltmak için açılır listeyi kullanabilirsiniz. Bu özellik başlangıçta yalnızca İngilizce olarak mevcuttur ve Google’a göre yakında diğer dillere de genişletilecektir.
Ayrıca ses girişi ile görüntüleri yüklemeyi birleştirme işlevi de yenidir. Örneğin, bir şarap şişesinin üzerindeki etiketin fotoğrafını yükleyebilir ve Bard’a hangi ana yemeğin yanına en çok yakıştığını ayrıntılı olarak açıklamasını sağlayabilirsiniz. Bu özellik şu anda yalnızca İngilizce olarak mevcuttur, ancak yakında diğer dillerde de kullanılabilecektir.
Kenar çubuğunda botla bir sohbeti sabitlemek için yeni seçenek de kullanışlıdır. Böylece, örneğin bir tatil gezisi planlamak için Bard ile bir diyaloğu tek seferde bitirmek zorunda kalmazsınız, ancak daha sonra tekrar arayabilirsiniz. Bard ayrıca daha sosyal hale geliyor: Bard’ın ürettiklerini diğer kullanıcılarla paylaşmak istiyorsanız, artık Bard ile sohbet etmek için doğrudan bir bağlantı paylaşabilirsiniz.
Grup, önemli soruları önceden netleştirir
Avrupa’da Google’dan sorumlu olan İrlanda Veri Koruma Komisyonu DPC, başlangıçta Bard’ın Avrupa Genel Veri Koruma Yönetmeliği’nin (GDPR) hükümlerine uyup uymadığına ilişkin endişelerini dile getirmişti. Krawczyk, yalnızca İrlanda veri koruma komiseri ile değil, Almanya’da Google’dan sorumlu Hamburg Veri Koruma Komiseri de dahil olmak üzere Avrupa’daki birçok veri koruma yetkilisiyle görüştüklerini söyledi. Görüşmeler çok verimli geçti.
Google’ın 1998’de kurulduktan sonraki ilk günlerinde, ABD’li bilgisayar öncüsü Grace Hopper yeni hizmetler sunarken sık sık alıntılanırdı: “Af dilemek, onay almaktan daha kolaydır.” Bu arada grup, daha sonra özür dilemek zorunda kalmamak için düzenleyicilerle önceden önemli soruları netleştirir.
Google yöneticisi Krawczyk, Alman Basın Ajansı’na verdiği röportajda, tüm Bard işlevlerinin ücretsiz olarak sunulmaya devam edeceğini söyledi. “Şu anda Bard’ı kullanıcılar için mümkün olduğunca faydalı hale getirmeye odaklanıyoruz, bu nedenle şu anda para kazanmaya odaklanmıyoruz.” Google’ın rakibi OpenAI ise hizmeti karşılığında ücretli abonelik seçeneği ChatGPT Plus sunuyor. Ayda 20 ABD doları karşılığında OpenAI, yüksek talep sırasında daha iyi kullanılabilirlik, daha hızlı yanıt süresi ve en yeni dil modelleri gibi yeni özelliklere öncelikli erişim sunar.
dpa
#Konular