DİYARBAKIR – Kürtçe edebiyat, Kürt külçeşidinin görünürlüğü ve kültürel tabirin çeşitliliği için açık bir alan ve hudut ötesi topluluk oluşturmaya odaklanan edebiyat meskeni Wêjegeh Amed, İsveç’ten sınır-ötesi bir perspektiften Sámi kültürü ve edebiyatına odaklanan edebiyat meskeni olan Tjállegoahte yeni bir proje ile bir ortaya geldi. “Belongings” ismiyle bu iki edebiyat meskeninin kültürel ekosistemlerine ilişkin sesleri hudut ötesi edebiyat pratiklerini bir ortaya getirmeyi amaçlayan proje, İsveç İstanbul Başkonsolosluğu ve İsveç Kültür Kurulu tarafınca finanse ediliyor.
PROJENİN DİJİTAL ATÖLYE ÇALIŞMALARI
Proje, 2021 sonbaharında dijital atölye çalışmaları kapsamında 2022 baharında Diyarbakır ve etrafında ve İsveç’in kuzeyinde gerçekleşecek karşılıklı iki kültürel seyahate katılmak üzere roman, hikaye, deneme, şiir, oyun, senaryo, araştırmacı müelliflik üzere yazın çeşitlerinde üreten iştirakçilerini bekliyor.
Altı dijital atölye ve iki seyahatin ağır kültürel programına katılmak üzere bu açık davet yoluyla beş Kürt ve beş Sámi muharrir seçilecek. Muharrirler, tüm program boyunca etkileşimler, duygulanımlar ve kazanımları aracılığıyla yaşadıklarını yansıtan saha günlükleri tutmakla sorumlu olacak. 2022 baharında yapılacak seyahatlerin sonunda, muharrirlerin saha günlükleri denemeler olarak derlenecek ve İngilizce, Kürtçe ve Sámice olmak üzere üç lisanlı “Belongings” isimli bir yayın haline gelecek.
Kitabın tanıtım faaliyetleri, lisan çeşitliliğine inanan kuvvetli çoğulcu toplumların inşasında edebi üretimin rolüne yönelik farkındalık ve ilgiyi artırmak ismine, muharrirlerin da iştirakiyle 2022 sonbaharında gerçekleşecek. Son müracaat tarihi ise 31 Temmuz 2021.
Kürtçe ayrıntılı bilgi ve müracaat formu için adresler şöyleki:
www.lisyabir dahavi.com
@belongings__ @wejegehamed @lisyayinlari @tjallegoahte
(DUVAR)
PROJENİN DİJİTAL ATÖLYE ÇALIŞMALARI
Proje, 2021 sonbaharında dijital atölye çalışmaları kapsamında 2022 baharında Diyarbakır ve etrafında ve İsveç’in kuzeyinde gerçekleşecek karşılıklı iki kültürel seyahate katılmak üzere roman, hikaye, deneme, şiir, oyun, senaryo, araştırmacı müelliflik üzere yazın çeşitlerinde üreten iştirakçilerini bekliyor.
Altı dijital atölye ve iki seyahatin ağır kültürel programına katılmak üzere bu açık davet yoluyla beş Kürt ve beş Sámi muharrir seçilecek. Muharrirler, tüm program boyunca etkileşimler, duygulanımlar ve kazanımları aracılığıyla yaşadıklarını yansıtan saha günlükleri tutmakla sorumlu olacak. 2022 baharında yapılacak seyahatlerin sonunda, muharrirlerin saha günlükleri denemeler olarak derlenecek ve İngilizce, Kürtçe ve Sámice olmak üzere üç lisanlı “Belongings” isimli bir yayın haline gelecek.
Kitabın tanıtım faaliyetleri, lisan çeşitliliğine inanan kuvvetli çoğulcu toplumların inşasında edebi üretimin rolüne yönelik farkındalık ve ilgiyi artırmak ismine, muharrirlerin da iştirakiyle 2022 sonbaharında gerçekleşecek. Son müracaat tarihi ise 31 Temmuz 2021.
Kürtçe ayrıntılı bilgi ve müracaat formu için adresler şöyleki:
www.lisyabir dahavi.com
@belongings__ @wejegehamed @lisyayinlari @tjallegoahte
(DUVAR)