Stieber Twins: “Kendimizi hiçbir zaman rapçi olarak görmedik”

Lorenrot

New member
Stieber İkizleri
“Kendimizi hiçbir zaman rapçi olarak görmedik”: Yayın, iki efsaneyi bu şekilde geri getiriyor






Mevcut bağlantıyı kopyala







Stieber Twins yalnızca bir albümle efsanevi statüye ulaştı. Dem yıldız Neden artık yalnızca akışta mevcut olduklarını açıkladılar. Ve Curse'un onu rap emekliliğinden nasıl kurtardığını.


Efsaneler – Stieber İkizleri hakkında konuşurken bu kelimeyi sıklıkla duyarsınız. Gerçek efsanelerin, yalnızca birkaç kişi onları tanıyıncaya kadar zamanla kaybolma eğilimi vardır. Heidelberg'li ikizler Martin ve Christian Stieber de şöhretlerinin zirvesini çoktan geride bıraktılar. Ve şimdi ilk kez akışa ulaştılar.





Martin ve Christian şöhretlerinin zirvesindeyken İnternet henüz emekleme aşamasındaydı. Yeni Başlayanlar, Arkadaşlar ve daha sonra Sido, Almanya'da rap'i kitlesel bir fenomen haline getirmeden önce, 1972 doğumlu ikiz kardeşler, ilk albümleriyle ilk Alman rap klasiğinin ortaya çıkmasını sağladılar. Martin, “İnsanlar hala düzenli olarak dükkanıma geliyor ve bana 'Avluya Açılan Pencereler'in onlar için ne kadar önemli olduğunu anlatıyor. Hatta gençler bile” diyor Martin, bir röportajında yıldız.





Ağırlıklı bir albüm



Stieber isminin onlarca yıldır Alman rap'inde ne kadar ağırlık taşıdığını anlatmak zor. 1996'da, rap hayranlarının onlarca yıldır yalnızca hayranlıkla anacağı albüm yayınlandı: “Window to the Court”, o zamanlar hâlâ genç ve çok daha tanıdık olan hip-hop sahnesinde bomba gibiydi. Ritimler caz ve funk ağırlıklı ama yine de sert; rap güçlü bir Kurpfalz aksanıyla ve özgünlük saçan şarkı sözleriyle rahat bir şekilde icra ediliyor. Net hatları daha sonra sayısız şarkıda örneklenecek olan Alman rapinin ilk klasiği.



Bugünün yıldızı olan birçok rapçi, Jan Delay'den Kool Savas'a kadar Stieber'lara hayranlık duyuyordu. Arkadaşları rapçi Max Herre iki kardeşi överek, “Bana göre Stieber Twins, hip-hop'un Almanya'da son otuz yılda ürettiği en iyi ikili” diyor.





Hip hop için bir hayat



Martin, “Kendimizi hiçbir zaman rapçi olarak görmedik” diye açıklıyor. “Kendimizi hip-hop kültürünün bir parçası olarak gördük.” Breakdans, graffiti, DJ'lik ve rap'in birleşimi 80'lerde Almanya'ya yayıldığında kardeşlerin memleketi Heidelberg de hip hop ateşine yakalandı. Hamburg, Stuttgart ve ardından Berlin'in ülkenin rap merkezleri haline gelmesinden çok önce, sakin Heidelberg'de hip-hop'un tüm unsurlarına hizmet eden birbirine sıkı sıkıya bağlı bir ortam ortaya çıktı. Ve şehir sınırlarının çok ötesinde ilgi gördü.



Stieber'lar yakından ilgilendiler. Almanca'daki ilk siyasi rap parçası olan Advanced Chemistry'nin “Stranger in Your Own Country” adlı Habersunda Christian, zorba bir Alman'ı canlandırıyor.





Efsanevi statüye ulaşan sadece birkaç şarkıyla



Kendi albümünüz daha çok tepki olarak oluşturuldu. “Die da” gibi hitlerle halkın Alman rap algısını şekillendiren Fantastischen Vier gibi grupların aksine Martin, “O zamanlar ortaya çıkan pek çok şeyi aptalca bulduk” diye anımsıyor. “İlk plağımızı çıkaran Akim bize hep şöyle derdi: Sen şikayet etmeye devam et, sonra bize bir şeyler göster. O yüzden az çok mecbur kaldık” diye gülümsüyor.





Bu açıdan bakıldığında ikilinin aslında şaşırtıcı derecede küçük olan diskografisi daha anlaşılır: Sahnedeki ağırlıklarına rağmen “fenster zum Hof” onların tek albümü. Bundan sonra, iki büyük rap yıldızı Max Herre ve Samy Deluxe'ün yanı sıra DJ Tomekk'in “I live for hip-hop” gibi çok başarılı single'larının da konuk olduğu “Malaria” EP'si bir kez yayınlandı. .



Almak zor



Ancak şarkıların tamamını dinlemek isteyen herkes alışılmadık zorluklara katlanmak zorunda kaldı. Her ne kadar sürekli ulaşılabilirliğe uzun zamandan beri alışmış olsak da, Stieber'ların işi ancak şans eseri elde edilebiliyordu. Kültürel etkisine rağmen LP hiçbir zaman yayında kullanılamadı. Yalnızca nispeten küçük baskılarda piyasaya sürülen kayıtları bulmak da zor: Ara sıra çevrimiçi müzayedelerde görülen CD'ler ve plaklar 50 ila 70 avro arasında satılıyor. 15. yıl dönümü için basılan yeni baskının bile 50 avronun altına satılması pek mümkün değil.



Şimdi internet üzerinden yayın, rap klasiğinin ilk kez genel erişime açılmasını sağlıyor: EP “Malaria” ile birlikte, 9 Kasım'dan beri Apple Music'te mevcut, başlangıçta özel olarak. “Öncelikle yayını çekici hale getirmemiz gerekiyordu. Biz en modernler değiliz, Instagram'ım falan yok,” diye gülümsüyor Christian.





İkisi de yayından elde edilen geliri bir sebep olarak görmüyor. Martin, “Para bizim için hiçbir zaman öncelik olmadı” diye vurguluyor. Christian bu kararı şöyle açıklıyor: “Bizim için önemli olan öncelikle bunu dinleyicilere kaliteli bir şekilde sunmaktır.” “Bunu sadece arabada duyabiliyorsunuz. Ya da daha genç biri bunu bir incelemenin parçası olarak duyabiliyor.”



Apple ayrıca albümün kültürel önemini de vurguluyor. Apple'ın müzik yayını hizmetinde Almanya Hip-Hop Başkanı olarak çalışan Aria Nejati, “Sadece bir boşluk gördük” diye açıklıyor. “Bu kayıtlar Alman rap'i için çok önemliydi ama yayında eksikleri vardı. Bu yüzden bu açığı kapatmak için ikisiyle de iletişime geçtik.”



Kabaca paketlenmiş net kelimeler



İkizlerin kendisi, az sayıdaki şarkıya rağmen sahnedeki yüksek statülerini tam olarak açıklayamıyor. Martin açıkça şunu itiraf ediyor: “Tabii ki teknik olarak rap yapmada çok daha iyi olan adamlar var.” “Sadece net bir şekilde iletişim kurmaya, herhangi bir yaygara veya şovmenlik olmadan, düz bir New York tarzıyla asıl konuya gelmeye çalıştık.” Kardeşi de tekerleğin yeniden icat edilmediğine inanıyor. “Biz sadece rol modellerimizi taklit ettik. Bize ilham veren kayıtlar LP'nin kapağında görülebilir.”





Olay yerinden gelecek tepkiyi beklemiyorlardı. Martin, bugünkü farkı açıklayarak, “O zamanlar bir şeyi serbest bırakırdınız, sonra hiçbir şey gelmezdi” diyor. “Ancak sahnede durduğunuz ve herkes size eşlik edebildiğinde şunu biliyordunuz: bir şey yarattınız. Bugün çok daha doğrudan, tıklamaları ve tepkileri hemen görüyorsunuz.”



Christian bunu bir dezavantaj olarak görmüyor. “Çıkış hızının bu kadar hızlı olmadığı bir dönemde büyüdük. Bir albümü kucağınıza koyardınız, onu bütünüyle incelerdiniz ve kelimenin tam anlamıyla içine çekerdiniz. Şimdilerde bamm-bamm-bamm, hep böyle. Sonraki.”



Stieber İkizleri yeniden



Öte yandan Stieber'lar zirvedeyken birlikte şarkı yapmayı bıraktılar. Her ikisi de uzun süredir hayatlarındadır ve müziği hiçbir zaman meslek olarak görmemişlerdir. Christian mimar olarak çalışırken, Martin 20 yılı aşkın süredir kendi hip hop mağazası “The Flame”i işletiyor. “İkimizin de işi ve ailesi var. Bu yüzden sadece müzik yapmak için bir araya gelmiyoruz” diye itiraf ediyor Christian. Her ne kadar ikili düzenli olarak birbirlerini görse ve müzik hakkında fikir alışverişinde bulunsa da, Stieber Twins adlı rap grubu aslında tarih oldu.





İkili, son şarkılarından onlarca yıl sonra yeniden bir araya gelmeyi uzun süredir devam eden bir dost sayesinde başardı. Martin, Curse'un sadece Stieber'ları değil aynı zamanda arkadaşları Cora E. ve Aphroe'yu da rap emekliliğinden kurtardığı yakın zamanda çıkan “Familia”nın yaratımını şöyle hatırlıyor: “Curse ilk önce bizi yeniden harekete geçirmek için gelmeliydi.” “Temelde bir müzik ikilisi olarak yeniden bir araya geldik, bu bir tür terapi gibiydi. Ve aniden şunu fark ediyorsunuz: hala yapabilirsiniz!”



Ancak yol kolay değildi. Yeni şarkıya giden zorlu yolculuğu hatırlayan Christian, “Artık tekrar rap yapacağımı hiç düşünmezdim. Ancak beklentilerle ve kendimizi dört gün boyunca bir kulübeye kilitledikten sonra nihayet yeniden işe yaradı” diyor. Kardeşi gülüyor: “Chris ilk başta uyuyamadı çünkü şarkının sözleri yoktu.” “Bazen sizi sahaya çıkaracak ve şunu söyleyecek bir koça ihtiyacınız olur: Şimdi teslim olma zamanı!”



Ancak eski aşk muhtemelen hiçbir zaman tamamen solmayacak. Christian, “Hip-hop'un artık benim gençliğimdeki statüye sahip olmadığı doğru” diye itiraf ediyor. “Ama kardeşimi ya da insanları bağlamın dışında gördüğümde, sevgi anında yeniden ortaya çıkıyor. Ya da örneğin koşu bandındayken döngüde çalan yeni bir şarkı. Eşim bana şunu söylese bile: Sonunda “Kulaklıklarını takmalısın.”